Den signede dag – Grundtvig og den levende tradition

I anledning af 200-året for N.F.S. Grundtvigs salme Den signede dag med fryd vi ser inviteres til en sangeftermiddag med litteraten Lilian Munk Rösing, lektor ved Københavns Universitet.

Grundtvig skrev salmen i 1826 i forbindelse med 1000-årsjubilæet for kristendommen i Danmark, regnet fra Ansgars ankomst til landet i 826. Den blev udgivet i Danske Højtids-Psalmer sammen med to andre salmer, som Grundtvig ønskede skulle synges ved jubilæets festgudstjenester.

Men Den signede dag var allerede gammel, da Grundtvig skrev sin version. Salmen er en gendigtning af en middelalderlig nordisk dagvise fra 1300- og 1400-tallet, som findes i svenske og danske håndskrifter. Dagvisen blev siden gendigtet flere gange, blandt andet af Hans Christensen Sthen, og trykt i Hans Thomissøns salmebog i 1569. Grundtvigs version fra 1826 føjer sig således til en lang tradition for at tage gamle tekster op og give dem nyt liv.

Det er også den version, vi i dag kender fra Salmebogen og Højskolesangbogen – om end i en forkortet og bearbejdet form foretaget af Grundtvig selv. Den signede dag er blevet en af Danmarks mest kendte og elskede salmer.

Lilian Munk Rösing tager udgangspunkt i Den signede dag og forbinder den med en række andre salmer og sange – og ikke kun af Grundtvig – fra Højskolesangbogen. Med sit litterære blik undersøger hun, hvad der sker, når sange og salmer bevæger sig mellem tider, mennesker og sammenhænge, og hvordan en levende tradition hele tiden kan fornyes.

Undervejs skal der synges, og der akkompagneres på kirkens nye Steinway-flygel. Efter sangforedraget serveres et glas vin i Fratergården i klosteret.

Fri entré.

Arrangører: Grundtvigsk Forum i Aarhus, Studenterkredsen i Aarhus, Grundtvigske Samtaler og Vor Frue Kirke og er en del af Aarhus Festuge og festivalen Himmelblå.